{"id":33,"date":"2018-11-17T10:49:41","date_gmt":"2018-11-17T09:49:41","guid":{"rendered":"http:\/\/soswmyslenice.edu.pl\/new\/?page_id=33"},"modified":"2019-06-25T22:40:25","modified_gmt":"2019-06-25T20:40:25","slug":"wspolpraca-miedzynarodowa","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/soswmyslenice.edu.pl\/new\/index.php\/osrodek\/wspolpraca-miedzynarodowa\/","title":{"rendered":"Wsp\u00f3\u0142praca mi\u0119dzynarodowa"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_separator color=”mulled_wine”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text css_animation=”none”]<\/p>\n

Wsp\u00f3\u0142praca mi\u0119dzynarodowa<\/strong><\/h3>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_separator color=”mulled_wine” style=”shadow” el_width=”90″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text css_animation=”none”]<\/p>\n

Od 1997 roku nasza szko\u0142a wsp\u00f3\u0142pracuje z O\u015brodkiem Kszta\u0142cenia Zawodowego M\u0142odzie\u017cy Niepe\u0142nosprawnej w Husum w Niemczech.<\/strong><\/h5>\n
Corocznie organizujemy wymian\u0119 m\u0142odzie\u017cy pomi\u0119dzy naszymi O\u015brodkami. Wymiana nauczycieli i uczni\u00f3w ma niezwyk\u0142e warto\u015bci integracyjne, kszta\u0142c\u0105ce i poznawcze. Daje mo\u017cliwo\u015b\u0107 wymiany do\u015bwiadcze\u0144 pedagogicznych w zakresie kszta\u0142cenia zawodowego m\u0142odzie\u017cy niepe\u0142nosprawnej, sprzyja usamodzielnieniu zawodowemu i spo\u0142ecznemu uczni\u00f3w oraz poznaniu kultur i obyczaj\u00f3w naszych kraj\u00f3w.<\/h5>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”1\/2″][vc_single_image image=”644″ img_size=”medium” alignment=”center” style=”vc_box_shadow_3d”][\/vc_column][vc_column width=”1\/2″][vc_single_image image=”645″ img_size=”586×350″ alignment=”center” style=”vc_box_shadow_border_circle” onclick=”link_image”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_separator color=”mulled_wine” style=”shadow” el_width=”90″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”2\/3″][vc_column_text css_animation=”none”]<\/p>\n

2 – 8 czerwca 2019 r. – Wyjazd uczni\u00f3w do Niemiec<\/h4>\n

W dniach 3 \u2013 8 czerwca 2019 roku grupa uczni\u00f3w Bran\u017cowej Szko\u0142y I Stopnia i uczni\u00f3w Szko\u0142y Przysposabiaj\u0105cej do Pracy bra\u0142a udzia\u0142 w projekcie \u2013 wycieczce do zaprzyja\u017anionego O\u015brodka Kszta\u0142cenia M\u0142odzie\u017cy TSBW w Husum w Niemczech. Pobyt uczni\u00f3w rozpocz\u0105\u0142 si\u0119 od zwiedzania pracowni O\u015brodka TSBW. M\u0142odzie\u017c zapozna\u0142a si\u0119 z prac\u0105 O\u015brodka pozna\u0142a kierunki kszta\u0142cenia zawodowego oraz stosowane metody pracy w kszta\u0142ceniu zawodowym m\u0142odzie\u017cy niepe\u0142nosprawnej w Niemczech. Podczas wizyty w Husum uczniowie zwiedzali tereny p\u00f3\u0142wyspu Szlezwik-Holstein oraz port i zabytkowe cz\u0119\u015bci miasta Husum. Nie lada atrakcj\u0105 by\u0142a wizyta w Zoo i Oceanarium w Hamburgu. Podczas rejsu statkiem po kanale rzecznym zobaczyli ryby oraz innych \u201emieszka\u0144c\u00f3w\u201d w\u00f3d Morza P\u00f3\u0142nocnego. Podczas wsp\u00f3lnych spotka\u0144 integracyjnych z m\u0142odzie\u017c\u0105 niemieck\u0105, nasi uczniowie prezentowali swoje umiej\u0119tno\u015bci wokalno \u2013 taneczne oraz sportowe (wygrywaj\u0105c mecz pi\u0142ki no\u017cnej). Wsp\u00f3lna integracja odbywa\u0142a si\u0119 r\u00f3wnie\u017c podczas szalonych zabaw w Parku Rozrywki Hansa Park i w Parku Wodnym St.Peter \u2013 Ording. Spotkanie przyczyni\u0142o si\u0119 do integracji m\u0142odzie\u017cy obu O\u015brodk\u00f3w, nawi\u0105za\u0142y si\u0119 indywidualne kontakty i przyja\u017anie, co dla naszych uczni\u00f3w jest niezmiernie wa\u017cne i potrzebne.<\/h5>\n
Projekt spotkania m\u0142odzie\u017cy niepe\u0142nosprawnej obu kraj\u00f3w by\u0142 wsp\u00f3\u0142finansowany ze \u015brodk\u00f3w Polsko -Niemieckiej Wymiany M\u0142odzie\u017cy w Poczdamie.<\/h5>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][vc_single_image image=”1390″ img_size=”medium” alignment=”center” style=”vc_box_shadow_3d” onclick=”link_image”][vc_btn title=”Do galerii” color=”green” align=”center” link=”url:https%3A%2F%2Fsoswmyslenice.edu.pl%2Fnew%2Findex.php%2Fgaleria%2F2018-2019%2F|||”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_separator color=”mulled_wine” style=”shadow” el_width=”90″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”2\/3″][vc_column_text css_animation=”none”]<\/p>\n

4 – 9 czerwca 2018 r. – Wizyta go\u015bci z Niemiec<\/h4>\n

Specjalny O\u015brodek Szkolno-Wychowawczy w My\u015blenicach od 1997 roku wsp\u00f3\u0142pracuje z O\u015brodkiem Kszta\u0142cenia Zawodowego M\u0142odzie\u017cy z Husum w Niemczech. Grupy naszych uczni\u00f3w i nauczycieli wzajemnie si\u0119 odwiedzaj\u0105, poznaj\u0105c j\u0119zyk i kultur\u0119 oraz histori\u0119 naszych kraj\u00f3w.
\nPodczas czerwcowej wizyty delegacji z Niemiec w Polsce podopieczni zwiedzali My\u015blenice i wzi\u0119li udzia\u0142 w spotkaniu ze Starost\u0105 My\u015blenickim, podczas kt\u00f3rego Starosta przedstawi\u0142 prezentacj\u0119 multimedialn\u0105, pokazuj\u0105c\u0105 kultur\u0119 i zabytki naszego powiatu oraz najwi\u0119ksze osi\u0105gni\u0119cia samorz\u0105du powiatowego w ostatnich latach dzia\u0142alno\u015bci.<\/h5>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][vc_single_image image=”650″ img_size=”medium” alignment=”center” style=”vc_box_shadow_3d” onclick=”link_image”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text css_animation=”none”]<\/p>\n

Bardzo atrakcyjn\u0105 wycieczk\u0105 by\u0142 sp\u0142yw Dunajcem. W ci\u0105gu dw\u00f3ch godzin trwania sp\u0142ywu uczestnicy mieli okazj\u0119 podziwia\u0107 widoki, m.in. Tatr, Trzech Koron, Sokolicy i s\u0142owack\u0105 stron\u0119 Dunajca, w tym Czerwony Klasztor oraz s\u0142ucha\u0107 g\u00f3ralskich opowie\u015bci i \u017cart\u00f3w.<\/h5>\n
Program obejmowa\u0142 r\u00f3wnie\u017c zwiedzanie zabytkowej kopalni srebra w Tarnowskich G\u00f3rach. W czasie niezwyk\u0142ej w\u0119dr\u00f3wki mo\u017cna by\u0142o zobaczy\u0107 pochodz\u0105ce z XVIII i XIX wieku przodki g\u00f3rnicze, dawne stanowiska pracy i narz\u0119dzia. 300 metrowy odcinek trasy zosta\u0142 pokonany \u0142odzi\u0105 w podziemnym korytarzu.<\/h5>\n
W kolejnym dniu zwiedzaj\u0105c Krak\u00f3w, uczniowie z Niemiec mogli nie tylko podziwia\u0107 jedno z najpi\u0119kniejszych polskich miast, ale i pozna\u0107 wa\u017cne elementy historii Polski. Niepowtarzalny klimat krakowskiego Rynku oraz Kazimierza ogl\u0105danego z perspektywy melexu, pieszego spaceru czy ogr\u00f3dkowej przerwy w jednej z uroczych restauracji na pewno na d\u0142ugo zostanie w pami\u0119ci.<\/h5>\n
Wieczorami w Specjalnym O\u015brodku Szkolno-Wychowawczym w My\u015blenicach by\u0142y organizowane ciekawe zaj\u0119cia sportowe, mecze pi\u0142ki no\u017cnej, grill i dyskoteka oraz wsp\u00f3lne muzykowanie i \u015bpiewy. W czasie pobytu w Polsce uczniowie niemieccy posmakowali potraw regionalnych, poznali tradycyjn\u0105 polsk\u0105 kuchni\u0119. Bardzo smakowa\u0142y im polskie pomidory, zupa koperkowa czy kie\u0142basa krakowska.<\/h5>\n
Uczniowie, mimo trudno\u015bci j\u0119zykowych, bardzo szybko nawi\u0105zywali kontakt, potrafili \u015bwietnie realizowa\u0107 wsp\u00f3lne projekty, ch\u0119tnie sp\u0119dzali ze sob\u0105 czas. Wizyta go\u015bci by\u0142a okazj\u0105 do wspania\u0142ej \u00a0zabawy i nawi\u0105zywania przyja\u017ani. Nie trzeba chyba dodawa\u0107, \u017ce po tak wspaniale sp\u0119dzonych dniach przy rozstaniu obu grup pola\u0142y si\u0119 \u0142zy. Do nast\u0119pnego spotkania w przysz\u0142ym roku wzajemne kontakty b\u0119d\u0105 kwitn\u0105\u0107 na pewno na portalach spo\u0142eczno\u015bciowych, w mailach, mo\u017ce rozmowach telefonicznych.<\/h5>\n
Wymiana m\u0142odzie\u017cy zosta\u0142a dofinansowana przez Polsko-Niemieck\u0105 Wsp\u00f3\u0142prac\u0119 M\u0142odzie\u017cy w Poczdamie, organizacj\u0119, kt\u00f3rej celem jest integracja m\u0142odych ludzi z Polski i Niemiec.<\/h5>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_separator color=”mulled_wine” style=”shadow” el_width=”90″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”2\/3″][vc_column_text]<\/p>\n

<\/h4>\n

Wycieczka do Husum<\/h4>\n

 <\/p>\n

W dniach 7 – 13 maja 2017 r. uczniowie Zasadniczej Szko\u0142y Zawodowej i Szko\u0142y Przysposabiaj\u0105cej do Pracy wraz z opiekunami uczestniczyli w wycieczce do zaprzyja\u017anionego O\u015brodka Kszta\u0142cenia Zawodowego M\u0142odzie\u017cy Niepe\u0142nosprawnej – TSBW w Husum w Niemczech. Po uroczystym powitaniu przez Dyrektora i przedstawicielk\u0119 Samorz\u0105du Uczniowskiego m\u0142odzie\u017c zwiedza\u0142a szko\u0142\u0119 i warsztaty zawodowe. W nast\u0119pnych dniach uczniowie poznawali urocze zak\u0105tki Husum i ca\u0142ego regionu Schleswig-Holstein. W Hansa Park wszyscy weso\u0142o bawili si\u0119 na karuzelach i kolejkach. W Sankt Peter-Ording by\u0142 czas na relaks i zabawy w s\u0142onej wodzie. Niezapomnianym prze\u017cyciem by\u0142o zwiedzanie Flensburga i rejs statkiem. Ogromne zainteresowanie m\u0142odzie\u017cy wzbudzi\u0142o poznawanie fauny i flory Morza P\u00f3\u0142nocnego w Oceanarium w Tonning. Uczniowie brali udzia\u0142 r\u00f3\u017cnorodnych zaj\u0119ciach z m\u0142odzie\u017c\u0105 niemieck\u0105 np. w meczu pi\u0142ki no\u017cnej, turnieju koszyk\u00f3wki czy dyskotece, dzi\u0119ki czemu nawi\u0105zali nowe znajomo\u015bci i przyja\u017anie. Dzi\u0119kujemy bardzo za go\u015bcin\u0119 i zapraszamy do My\u015blenic za rok.
\nProjekt „Wymiany mi\u0119dzynarodowej uczni\u00f3w” dofinansowa\u0142a Polsko – Niemiecka Wsp\u00f3\u0142praca M\u0142odzie\u017cy.<\/h5>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][vc_single_image image=”649″ img_size=”medium” alignment=”center” style=”vc_box_shadow_3d” onclick=”link_image”][vc_single_image image=”648″ img_size=”medium” alignment=”center” style=”vc_box_shadow_3d” onclick=”link_image”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_separator color=”mulled_wine” style=”shadow” el_width=”90″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”2\/3″][vc_column_text]<\/p>\n

Wizyta Przyjaci\u00f3\u0142 z Husum<\/h4>\n

W dniach 14 – 19 czerwca 2016 r. go\u015bcili\u015bmy uczni\u00f3w i ich opiekun\u00f3w z zaprzyja\u017anionej szko\u0142y TSBW w Husum z Niemiec. Naszym przyjacio\u0142om pokazali\u015bmy pi\u0119kne zak\u0105tki Ziemi My\u015blenickiej i Ma\u0142opolski. Byli\u015bmy z nimi na sp\u0142ywie Dunajcem, w Kopalni Soli w Wieliczce i w Krakowie. Uczestniczyli\u015bmy w spotkaniu ze Starost\u0105 Powiatu My\u015blenickiego p. J\u00f3zefem Tomalem. Niezapomnianym prze\u017cyciem by\u0142o dla wszystkich wsp\u00f3lne kibicowanie reprezentantom Polski i Niemiec w meczu Mistrzostw Europy. Nawi\u0105zali\u015bmy nowe znajomo\u015bci i przyja\u017anie. Do zobaczenia za rok w Husum.<\/h5>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][vc_single_image image=”662″ img_size=”medium” alignment=”center” style=”vc_box_shadow_3d”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n

Projekt dofinansowa\u0142a Polsko-Niemiecka Wsp\u00f3\u0142praca M\u0142odzie\u017cy<\/strong><\/h5>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_separator color=”mulled_wine”][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_separator color=”mulled_wine”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text css_animation=”none”] Wsp\u00f3\u0142praca mi\u0119dzynarodowa [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_separator color=”mulled_wine” style=”shadow” el_width=”90″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text css_animation=”none”] Od 1997 roku nasza szko\u0142a wsp\u00f3\u0142pracuje z O\u015brodkiem Kszta\u0142cenia Zawodowego M\u0142odzie\u017cy Niepe\u0142nosprawnej w Husum w…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":22,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-33","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/soswmyslenice.edu.pl\/new\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/33","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/soswmyslenice.edu.pl\/new\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/soswmyslenice.edu.pl\/new\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soswmyslenice.edu.pl\/new\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soswmyslenice.edu.pl\/new\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/soswmyslenice.edu.pl\/new\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/33\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1405,"href":"https:\/\/soswmyslenice.edu.pl\/new\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/33\/revisions\/1405"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soswmyslenice.edu.pl\/new\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/soswmyslenice.edu.pl\/new\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}